Mes passions

Hôpital Central (General Hospital) :
Année: 1976-1981
Type: feuilleton journalier
Chaine: ABC
En France: diffusé sur TF1
Rôle: Dr. Jeff Weber
Pour son premier rôle à la télévision Richard Dean Anderson s'est glissé dans la blouse du ténébreux Docteur Jeff Weber dans la série médicale la plus longue de l'histoire de la télévision américaine. Sa prestation régulière dans la série lui vaut une certaine notoriété auprès des professionnels de la télévision. Mais bien que bénéficiant enfin d'un salaire assuré, Richard préfère quitter la série en 1981.
Richard first gained national recognition in this long-running daytime serial. He joined the cast from 1976 to 1981 as young resident and neurosurgeon Dr. Jeff Webber. His story lines included discovering that his wife, Monica, had slept with his brother, Rick. Depressed, he shot himself in the head, but later survived brain surgery. He also fathered Heather's baby, which was sold to the Taylor family. When his wife, Heather, was institutionalized, he left Port Charles for Carson City, to start a new life with his son P.J., and with plans to marry Annie.

Drôle de Vie (The Facts of Life) :
Année: 1981
Type: sitcom
Chaine: NBC
En France: diffusé sur TF1
Rôle: apparition dans un épisode en tant que Brian Parker
Ce sitcom, mettant en scène un foyer de jeunes filles, vit passer Richard dans le rôle de l'oncle de Tootsie, l'une des héroïnes. A noter que dans cette épisode un des souhaits de son personnage est de devenir entraîneur de hockey sur glace.
This episode was an unsold spinoff pilot for the series The Parkers. Richard plays Tootie's uncle, married to her Aunt Sylvia. The pilot explores their happy inter-racial marriage, and deals with Sylvia's opportunity to pursue a TV-news career in New York City, and Brian's wish to remain in Buffalo as a hockey coach.

Today's FBI :
Année: 1981
Type: série TV
Chaine: ABC
En France: inédit
Rôle: apparition dans un épisode en tant que Andy McFey
Dans cet épisode Richard et deux autres détenus s'évadent de prison et sont poursuivis par le FBI. Son personnage, Andy, avait été arrêté pour l'attaque d'un fourgon blindé. Alors que ses amis veulent se rendre, Andy préfère mourir plutôt que de retourner en prison.
Richard plays Andy McFey, a childhood friend of series regular Al Gordean, played by Richard Hill. Andy had been a dispatcher in a trucking company who helped to engineer an armored car robbery, had been caught, and sent to prison. In the episode, Andy and two other inmates escape and are hunted by the FBI. Al tries to convince his friend to surrender, but Andy, distraught over the direction his life has taken, would rather die than return to prison.

La Croisière S'Amuse (The Love Boat) :
Année: 1982
Type: comédie TV
Chaine: ABC
En France: diffusé sur FR3 (février 1992)
Rôle: apparition dans un épisode en tant que Carter Randall
Dans cette épisode Richard a le rôle du cousin de Julie, l'hôtesse du Pacific Princess. Avec l'aide de Julie, Carter, déguisé en cowboy, va "réallumer la flamme de l'amour" entre lui et sa fiancée Muffy, interprétée par Linda Blair. A noter que Richard retrouvera cette comédienne, qui s'est surtout illustrée pour son interprétation dans l' "Exorciste", dans l'épisode de MacGyver "Jenny's Chance".
Carter Randall, Julie's cousin, is sailing on the cruise with his fiancée Muffy, played by Linda Blair. In a serious case of "cold feet", Carter begs Julie to help him back out of the wedding by getting Muffy to fall in love with another man. However, the "other man" ends up being Carter, in a cowboy disguise. Note that Richard will play again with Linda Blair (The Exorcist) in the MacGyver episode "Jenny's Chance".

Docteurs in Love (Young Doctors in Love) :
Année: 1982
Type: film
Chaine: ABC
En France: diffusé sur Canal Plus (avril 1993)
Rôle: apparition en tant que Vanilla
Dans cette parodie des séries médicales (où Richard s'est illustré avec Hôpital Central) il a un tout petit rôle. Il interprète un dealer déguisé en vendeur de glace. Il est finalement arrêté par un policier aveugle...
This comedy is a frenzied sendup of the medical profession. Richard has a small cameo role as "Vanilla", a drug-dealing ice cream vendor.

Seven Brides for Seven Brothers :
Année: 1982-1983
Type: série TV
Chaine: CBS
En France: inédit
Rôle: Adam McFaddan
Série de 22 épisodes, cette série musicale est basée sur la célèbre comédie musicale de Stanley Donen produite par la MGM en 1954 (titre français: Les sept femmes de Barberousse). Dans cette série Richard interprète l'aîné de sept frères orphelins.
This musical series is based loosely on the 1954 MGM musical of the same name. Richard plays the eldest of seven orphaned brothers, who marries Hannah in the pilot episode, and brings her home to the family.

Scandales à l'Amirauté (Emerald Point N.A.S) :
Année: 1983-1984
Type: série TV
Chaine: CBS
En France: diffusé sur TF1 (août 1990)
Rôle: Lt. Simon Adams
Scandales à l'amirauté s'inscrit dès son origine parmi les séries les plus prestigieuses, au niveau des costumes et des décors, de la télevision américaine. Les producteurs, Ester et Richard Shapiro, ne sont autres, d'ailleurs, que les créateurs de Dynastie. En 1982 ce duo développe l'idée de situer l'action de sa nouvelle série dans une base militaire et navale où les intrigues amoureuses, les rivalités entre deux familles, l'espionnage et même le meurtre vont s'entremêler. A noter que cette série fut diffusée en première partie de soirée, ce qui est une nouveauté pour Richard.
This prime time serial, in the tradition of Dynasty, centers around the interlocking relationships of two families at the Emerald Point Naval Air Station. Richard plays Lieutenant Simon Adams, a hot-shot Naval pilot.

Odd Jobs :
Année: 1985
Type: téléfilm
En France: inédit
Rôle: Spud
Dans cette comédie Richard a une petite participation dans le rôle de Spud. Celui-ci sera utilise par Julianne Phillips pour rendre jaloux son petit ami. A noter que celui qui interprete le petit ami, est Paul Reiser, le comedien de la série "Dingue de Toi".
In this comedy, produced by Keith Fox Rubinstein, written by Robert Conte and Peter Martin Wortmann, and directed by Mark Story, five college buddies on summer break team up to form a moving company despite local loan sharks and mobsters. Richard has a small guest role as "Spud", the conceited and self-absorbed boyfriend that Julianne Phillips uses to spark jealousy in her former boyfriend, played by Paul Reiser ("Mad About You").

Ordinary Heroes :
Année: 1986
Type: téléfilm
Chaine: ABC
En France: inédit
Rôle: Tony Kaiser
Dans ce téléfilm, remake d'un film de 1945, Richard interprète un soldat qui a combattu pendant la guerre du Vietnam. Mais trois jours après son retour chez lui, il devient aveugle. Commence alors pour lui un nouveau combat: faire face à sa perte de vue et garder l'amour de sa fiancée (interprétée par Valérie Bertinelli).
In this updated remake of the 1945 movie Pride of the Marines, Tony Kaiser is drafted to serve in Vietnam, but three days before he is due to return home, he is blinded, and must face his loss of sight, and the girlfriend he left behind.

MacGyver :
Année: 1985-1992
Type: série TV
Chaine: ABC
En France: diffusé sur FR2 (à partir du 04 janvier 1987)
Rôle: Angus MacGyver
Série de 139 épisodes qui a révélé Richard Dean Anderson. MacGyver est durant la première saison un agent du gouvernement puis il rejoint la Fondation Phoenix. Maîtrisant à merveille le système D, MacGyver se sortira toujours d'affaire sans jamais utiliser la violence, ce qui est sa caractéristique première.
Described as a cross between Indiana Jones and Mr. Wizard, MacGyver spent seven seasons on television using his scientific knowledge and the objects around him to solve almost any problem.

Le Prix du Secret (In the Eyes of a Stranger) :
Année: 1992
Type: téléfilm
Chaine: CBS
En France: diffusée sur Canal Plus (mars 1994)
Rôle: Jack Rourke
Lynn Carlson (Justine Bateman) est approchée dans le métro par un voleur qui lui révèle la cachette d'un butin, avant de se suicider. Seulement la jeune fille portait un walk-man et n'a pas entendu ces confidences. Mais elle est tout de même poursuivie par les complices du voleur; elle est alors mise sous la protection de la police et entre autres sous celle de Jack Rourke, un policier marginal.
Justine Bateman plays the witness to a crime, and Richard is the cynical cop assigned to protect her. Their relationship leads to a passionate affair, and to numerous plot twists involving deception, betrayal, and two million dollars.

Piège à Domicile (Through the Eyes of a Killer) :
Année: 1992
Type: téléfilm
Chaine: CBS
En France: diffusé sur TF1 (juin 1995)
Rôle: Ray Bellano
Dans ce téléfilm aborde un tout autre registre; celui du "méchant". Il interprète ici un ouvrier en batiment engagé par Laurie (Marg Helgenberger) pour rénover son appartement. S'en suit alors entre eux une relation passionnelle teintée de jalousie, de mystère et de...meurtre.
Richard plays a building contractor hired to renovate an apartment for Laurie, played by Marg Helgenberger. What follows is a passionate sexual affair, and a suspenseful blend of jealousy, stalking, mystery, and murder.

MacGyver : Le Trésor de l'Atlantide
(Lost Treasure of Atlantis) :
Année: 1994
Type: téléfilm
Chaine: ABC
En France: diffusé sur TF1 (14 juillet 1995)
Rôle: Angus MacGyver
Richard réenfile la tenue de MacGyver pour ce téléfilm où il va aider un archeologue excentrique dans sa quête du légendaire trésor de l'Atlantide. Pour cela il va parcourir l'Europe et devra une fois de plus utiliser toute son ingéniosité pour réchapper à cette nouvelle aventure.
MacGyver returns for a new adventure in England, joining an eccentric archaeologist and a young female scholar in a quest through Europe for the treasure of the legendary Atlantis.

MacGyver : Le Chemin de l'Enfer
(Trail to Doomsday) :
Année: 1994
Type: téléfilm
Chaine: ABC
En France: diffusé sur TF1 (06 juillet 1997)
Rôle: Angus MacGyver
Ce téléfilm marque la dernière aventure, à ce jour, de MacGyver. Se rendant en Angleterre pour fêter les 40 ans de son ami Paul Moran, il assiste impuissant à l'assassinat de ce dernier sous ses yeux. L'enquete sur ce meurtre le conduira sur la piste d'un réseau de terroristes convoitant des armes nucléaires. A noter que les deux téléfilms MacGyver furent produits par la Gekko Film Corp, la maison de production qu'a créé Richard Dean Anderson.
In MacGyver's last adventure, he investigates the death of his friend, which leads him to a mysterious plot involving international terrorists and a secret nuclear weapons facility.

Délit d'Amour (Beyond Betrayal) :
Année: 1994
Type: téléfilm
Chaine: CBS
En France: diffusé sur TF1
Rôle: Bradley Matthews
Avec ce téléfilm c'est la deuxième fois que Richard interprète le rôle du "méchant". Cette fois il est un policier sociopathe qui tente de retrouver, à tous prix, son ex-femme (Susan Dey) qu'il violentait. A noter que Richard retrouve ici Susan Dey avec laquelle il avait joué à l'époque de "Scandales à l'Amirauté" ("Emerald Point N.A.S.).
Richard stars as a sociopathic cop searching for the estranged wife he has abused, played by Susan Dey. Although she has gone into hiding, she is unable to escape the threat he poses, both to her, and to the new man in her life.

Legend :
Année: 1995
Type: série
Chaine: UPN
En France: inédit
Rôle: Ernest Pratt/Nicodemus Legend
Cette série, encore inédite en France, est la première que tourna Richard après MacGyver. Malheureusement pour lui, elle ne rencontra pas le succès aux Etats Unis et s'arrêta après seulement 13 épisodes. Les aventures du romancier Ernest Pratt (Richard) se situent dans l'ouest américain durant les années 1870. Ses peripéties viennent du fait que cet auteur se prend parfois pour le héros qu'il a créé: Nicodemus Legend.
Set in the West of the 1870's, Richard plays Ernest Pratt, a dime novel writer, who reluctantly assumes the role of Nicodemus Legend, the heroic fictional character he created.

Past the Bleachers :
Année: 1995
Type: téléfilm
Chaine: ABC
En France: inédit
Rôle: Bill Parish
Dans ce téléfilm inédit en France, Richard joue le rôle d'un homme hanté par la mort de son fils. En acceptant d'entrainer une équipe de jeunes joueurs de baseball, il rencontre un jeune garçon mystérieux, que personne ne semble connaître et qui ne parle pas. En cherchant à découvrir l'identité du jeune homme, Bill Parish (Richard) va peu à peu se rapprocher du garçon et réussir enfin à faire le deuil de son fils.
Richard plays a man haunted by the death of his son. When he agrees to coach a youth baseball team with the help of a lonely widower, he is drawn to the team's star player, a boy who is mute, and mysterious, yet reminds him of his son. As he searches for the boy's true identity, he slowly comes out of his grief and comes to terms with his son's death.

Firehouse :
Année: 1996
Type: pilote d'une série
Chaine: CBS
En France: inédit
Rôle: Lieutenant Michael Brooks
Ce télefilm inédit aussi bien aux Etats Unis qu'en France (aux USA on peut tout de même le trouver à la location) était prévu pour être le pilote d'une série racontant la vie d'une équipe de pompiers de NewYork, avec pour lieutenant Michael Brooks (Richard). Mais finalement bien que le pilote fut tourné, le projet fut abandonné.
Richard leads a team of New York City firefighters in an ensemble drama from creator and executive producer Tom Fontana. The production was done in association with Gekko Film Corp for Rysher Entertainment, and was executive produced by Richard Dean Anderson and Michael Greenburg. Additional members of the ensemble cast included Morris Chestnut, Lillo Brancato Jr., Burt Young, Skip Suddeth, and Edie Falco. Although there was a six-episode commitment from CBS, only the pilot episode was completed, shot on location in New York City in March, 1996. The series was not picked up by the network, and the pilot as yet remains unaired, however it is available on video in some markets.

Destination Inconnue (Pandora's Clock) :
Année: 1996
Type: téléfilm
Chaine: NBC
En France: diffusé sur TF1 (29 décembre 1998)
Rôle: Capitaine James Holland
Les passagers du Boeing 747 voient leur projet de vacances tourner au cauchemar. En effet quelques minutes après le décollage, le malaise d'un passager provoque des soupçons sur la présence d'un mystérieux virus à bord.
In this four-hour miniseries, Richard is cast as the heroic pilot of a doomed airliner who must weave through a maze of biological warfare and international intrigue when his plane is suspected of carrying a virus so deadly that no airport will allow it to land.

Stargate SG-1 :
Année: 1997
Type: série
Chaine: Showtime
En France: diffusé sur M6 (à partir du 19 septembre 1998)
Rôle: Colonel Jack O'Neill
Cette série qui rencontre un grand succès aux Etats Unis (où l'on tourne en ce moment la troisième saison) a permis à Richard de relancer sa carrière. C'est l'adaptation pour le petit écran du film a succès de Roland Emmerich. Grâce à un réseau de "portes des étoiles" (littéralement StarGate) le colonel Jack O'Neill (Richard) et son équipe SG-1 vont découvrir à chaque épisode un nouveau monde.
Based on the 1994 MGM movie StarGate, this science fiction adventure series stars Richard Dean Anderson as Colonel Jack O'Neill, a soldier who must lead a team of highly trained experts on a classified mission through an infinite corridor that slices across universes. The series, which has a commitment of 88 episodes for Showtime television, enters syndication in the fall of 1998, and is currently in production in Vancouver, British Columbia.